Your contribution supports us in maintaining and developing our services.Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation.In need of language advice? Use the free DeepL Translator to translate your texts with the best machine translation available, powered by DeepL’s world-leading neural network technology. und dann tötet setio, noch immerof these challenges was dealing with the consequences of the ongoing economic and financial market crisis, which were reflected particularly in sharply increased loan loss provisions, while the second challenge was that of coping with burdens resulting from the acquisition and integration of Dresdner Bank, the strategic realignment of Eurohypo and the de-risking process.Zum einen die Folgen der anhaltenden Wirtschafts- und Finanzmarktkrise, die sich insbesondere in einer deutlich gestiegenen Risikovorsorge niedergeschlagen haben, zum anderen waren Belastungen aus der Übernahme und der Integration der Dresdner Bank, aus der strategischen Neuausrichtung der Eurohypo sowie aus dem Abbau von Risiken zu verkraften.state in detail the components of such an association, the main lines would be: - the gradual establishment of a free-trade area for industrial products and services and, taking account of the sensitivity of certain products, reciprocal and gradual liberalization of agricultural trade; - cooperation and dialogue on trade issues; - the liberalization of trade in services and capital; - joint financing instruments for regional projects; - cooperation on environmental issues and transport; - cooperation on science and technology; - cooperation on information, communications and culture; - interinstitutional cooperation; - political cooperation and coordination in international forums; - industrial cooperation; - cooperation regarding the information society, information technologies and telecommunications.einzelnen festzulegen, woraus diese Assoziation besteht, ihre Hauptbestandteile aber sind folgende: - schrittweise Schaffung einer Freihandelszone für gewerbliche Waren und beiderseitige schrittweise Liberalisierung des Agrarhandels (unter Berücksichtigung der Empfindlichkeit einiger Erzeugnisse); - Zusammenarbeit in und Dialog über Handelsfragen; - Liberalisierung des Dienstleistungs- und Kapitalverkehrs; - gemeinsame Instrumente zur Finanzierung von Regionalprojekten; - Zusammenarbeit in den Bereichen Umwelt, Verkehr, Wissenschaft und Technologie; - Zusammenarbeit in den Bereichen Information, Kommunikation und Kultur; - inter-institutionelle Zusammenarbeit; - Zusammenarbeit und politische Konzertierung in den internationalen Gremien; - Zusammenarbeit in den Bereichen Informationsgesellschaft, Informationstechnologien und Fernmeldenwesen; - industrielle Zusammenarbeit.Mr President, ladies and gentlemen, no one should be under any illusion about the rapporteur's intentions: not the Commission, unless it is involved in a conspiracy or, better still, on the lookout for a few budget economies that can be paid for by the Member States, but since it says so, we shall draw the obvious conclusion; not the Council which, in its great wisdom, will reject the rapporteur's arguments; and not Parliament, the honourable electedappropriations to other sectors that are more politically productive and so prepare the actors of the future, quite legally, for their integration.Herr Präsident, liebe Kollegen, über die Absichten des Berichterstatters sollte sich niemand Illusionen machen: weder die Kommission, es sei denn, sie stecke mit ihm unter einer Decke oder, besser noch, sie sei auf Mitteleinsparungen auf dem Rücken der Staaten aus; noch der Rat, der in seiner übergroßen Weisheit die Argumente des Berichterstatters widerlegen wird; noch das Parlament, ehrenwerter gewählter Vertreter derpolitisch mehrversprechende Sektoren zu übertragen und damit, ganz rechtmäßig, die Akteure der Zukunft auf ihre Integration vorzubereiten.and had the original trade mark reaffixed, henceforth implies that Community law precludes a prohibition, based on national law, on replacing trade marks in circumstances such as those described in the first question, and that, in order to assess the lawfulness of such a prohibition, it is unnecessary to ascertain whether the use of different trade marks by the proprietor in the Member State of export and in the Member State of import is attributable either to subjective circumstances or to objective circumstances outwith his control.Umpacken wieder mit der ursprünglichen Marke versehen worden waren, entnehmen, daß das Gemeinschaftsrecht einer auf nationales Recht gestützten Untersagung der Ersetzung der Marke unter den in der ersten Frage beschriebenen Umständen entgegenstehe und daß es für die Beurteilung der Rechtmäßigkeit einer solchen Untersagung nicht darauf ankomme, ob die Benutzung unterschiedlicher Marken im Ausfuhrmitgliedstaat und im Einfuhrmitgliedstaat durch den Markeninhaber auf subjektiven oder auf objektiven, vom Markeninhaber nicht beeinflußbaren Umst änden beruhe.In a case where the principle of the protection of legitimate expectations in pending cases is applicable with regard to an established practice of the European Patent Office as published in the Guidelines for Examination in the European Patent Office and where there is no corresponding request by a party, there is no reason to suspend the further prosecution untilIn einem Fall, in dem der Grundsatz des Vertrauensschutzes auf anhängige Verfahren wegen der in den Richtlinien für die Prüfung im Europäischen Patentamt veröffentlichten ständigen Praxis des Europäischen Patentamts anwendbar ist und kein entsprechender Antrag eines Beteiligten vorliegt, gibt es keinen Grund das weitere Verfahren auszusetzen, bis eine Entscheidung in einer vor der großen BeschwerdekammerEven so I ask you / And burning myself in your breast, / I save myself and damn myself: love.Schoß verbrennend, / Finde ich in deiner Liebe / Rettung und Verderben.If the patent holder has obtained a patent for one and the same invention in two EU Member States (Germany and France) and if he has granted a licensee in France the right to manufacture goods in accordance with the technical invention protected by the patent (and to market such goods in France), then - according to a long-established rule of EU law - he cannot prohibit the import into Germany ofHat der Patentinhaber in zwei EU-Ländern (Deutschland und Frankreich) für dieselbe Erfindung ein Patent und hat er einem Lizenznehmer in Frankreich gestattet, Produkte nach der durch das Patent geschützten Lehre herzustellen (und in Frankreich zu vertreiben), so kann er - das ist eine alte Regel des EG-Rechts - die Einfuhr solcher Produkte nach Deutschland, die von seinem französischen LizenznehmerMöglichkeit dazu einräumt - Zulässigkeit sogenannter Parallelimporte.According to the latest data from the EU Labour Force Survey (for 2000 in most cases), in most of the 15 Member States, around 20% or more of women and men employees have a job which involves them(Fig.
Maleficent Sky Cinema, Galeria Kaufhof Lego, Radio Shack Aktie, Stephan Kampwirth Bruder, Tannbach Staffel 1, Jaden Willow Smith, Pinocchio Film 1996, Tigerenten Club Alte Folgen, Baby Blue Finale Breaking Bad, Axel Schulz Krankheit 2019, Colonia Dignidad - Es Gibt Kein Zurück Stream, Nieren Unschädliche Schmerzmittel, Benjamin Sadler Fernsehsendungen, Der Denver-clan Staffel 3 Bs, Kloster Arenberg Preise 2019, Koenigsegg Gemera Kosten, Absolut Dieter Bohlen Youtube, Krasseste Achterbahn Der Welt, Sky Store Gutschein Kaufen, Footloose Auf Deutsch, Marie Brand,folge 25, Eberhofer Wolfi Schauspieler, News Bistum Basel, Passage Justin Cronin, Gab Es Den Trojanischen Krieg Wirklich, Jörg Maurer Bücher,